![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
В замечательном "Декамероне" Боккаччо есть удивительная новелла (новелла V Третьего дня). Напомню её сюжет. Действие происходит в Пистойе. Молодой человек по имени Рикардо и прозвищу Zima (в одном из русских переводов это итальянское слово передано как "Щеголёк") влюблен в жену рыцаря Мессера Франческо Вергеллези, которая, на его несчастье, столько же добродетельна, сколь прекрасна. Мессер Франческо должен уехать на некоторое время в Милан. У него нет хорошего коня, а у Рикардо есть скакун. Рыцарь предлагает Щегольку продать ему скакуна, на что Рикардо отвечает, что готов подарить коня Мессеру Франческо, если тот позволит поговорить с его женой - в присутствии Франческо, но в отдалении, чтобы он не слышал разговора. Мессер Франческо соглашается, но предварительно берёт с жены слово, что она ничего не будет говорить Рикардо. Рикардо пылко объясняется в любви, и по вздохам понимает, что его слова возымели действие. Однако жена Франческо молчит. Тут Рикардо догадывается, какое слово с жены взял рыцарь, и начинает говорить от её имени, объясняя, что она тоже полюбила Рикардо, и что когда муж уедет, она даст ему знак, повесив на окно спальне два полотенца. Увидев их, Рикардо должен пройти садовой калиткой в спальню донны. На вопрос Мессера Франческо, как прошёл разговор, Рикардо чистосердечно отвечает, что жена молчала, как мраморная статуя. А когда рыцарь, посмеиваясь над обманутым Щегольком, уезжает на полученном скакуне, Рикардо находит на окне спальни два полотенца и наслаждается любовью с его супругой.
Это прекрасная новелла, и мой пересказ не передаёт и доли её очарования. Мастерство автора настолько велико, что не сразу задумываешься над тем, что герои новеллы ведут себя с нашей точки зрения нелепо.
Рикардо, очевидно, уверен в том, что стоит ему поговорить наедине с женой Франческо, как та немедленно ляжет с ним в постель. Он настолько убеждён в этом, что готов рискнуть даже дорогим конём. Ну ладно, он влюблён, - что с него возьмёшь. Но ведь Мессир Франческо тоже по сути с этим согласен! Его не очень удивляет просьба Щеголька. Более того, он принимает меры предосторожности, запрещая жене отвечать Рикардо. Очевидно, ему кажется просто бесполезным взять с жены слово не спать с Рикардо: соблазн с его точки зрения так велик, что стоит его жене заговорить с ухажёром, как она не сможет устоять. Жена Франческо (что интересно, нигде в новелле не названная по имени) не возмущается тем, что её ухажёр предложил, а муж согласился обменять разговор с ней на коня. Ей и сама сделка, и слово, данное мужу, не кажутся удивительными. Больше того, вся эта история не кажется невообразимой ни автору, ни аудитории новеллы. Само собой разумеется, что женщина, оставшись наедине с мужчиной, немедленно договаривается с ним о любовном свидании.
Это странное воззрение не свойственно специально Боккаччо, или Италии, или XIV веку. Перенесёмся на два с половиной столетия вперёд и в совсем другую страну - Испанию. В одной из вставных новелл "Дон Кихота" ухажёр пробирается в спальню к по сути не знакомой ему девушке. Та не сопротивляется, не зовёт на помощь (в доме совсем рядом спят родственники!). Нет, она, будучи по замыслу Сервантеса добродетельной, берёт с молодого человека слово, что он будет ей мужем "перед людьми, как теперь перед Богом" и ложится с ним в постель. И видно, что и он, и она ведут себя со своей точки зрения единственно правильным образом. Оба уверены, что если мужчина оказался наедине с девушкой возле кровати, то им ничего другого не остается делать, как в эту кровать лечь. Взгляды сервантесовских любовников разделяли и другие испанцы - они тщательно охраняли своих женщин, окружая их дуэньями и шпионами. Но, если верить литературе, это не особенно помогало: жёны договаривались о встречах с любовниками, просто перемигнувшись в церкви.
Не менее тщательно, чем испанцы, охраняли своих женщин мусульмане. И у них тоже была на эту тему литература - вспомним хотя бы завязку "1001 ночи". Царь Шахрияр ведь не зря казнил своих наложниц после того, как лишал их девственности: он увидел сначала измену своей жены. затем жены брата, затем наложницы страшного ифрита, который держал её в гробу на дне моря, запертом на семь замков - что не помешало ей повеселиться с пятьюстами семьюдесятью двумя любовниками. Если у нас появится соблазн списать эти истории на мусульманские или там средневековые нравы, не стоит забывать, что греки - прародители нашей культуры! - запирали своих женщин в гинекеях, очевидно, из тех же соображений, что мусульмане или испанцы.
Итак, в истории часто оказывается распространённым воззрение о том, что любая женщина не устоит перед первым встречным и охотно будет заниматься любовью с кем угодно. Мы не можем считать, что это воззрение, оставившее такой след в литературе, настолько повлиявшее на культуру, - совсем беспочвенно. Скорее всего, женщины тогда действительно не могли устоять. С другой стороны, мы прекрасно знаем, что сейчас это, мягко говоря, не так. Мужчины в нашем обществе свободно общаются с чужими жёнами и невестами, не платя за это не только конями, но даже голубками. И никто, кроме самых параноидальных ревнивцев, не полагает, что они, как герои Боккаччо или Сервантеса, говорят только о том, как бы переспать друг с другом.
Так что же получается: правы были люди тогда, полагавшие, что женщина бесконечно слаба перед натиском, и правы люди сейчас, полагая, что женщина может не хуже мужчины выбрать, с кем ей стоит спать?
Этот парадокс разрешается, если поменять в нём причину и следствие. Испанцы тратили столько сил на дуэний и чаперонов не потому, что их женщины были особенно склонны к измене. Наоборот, их женщины были склонны к измене именно потому, что общество ожидало от них именно такого поведения - и тратило столько сил на дуэний.
Чтобы обосновать это утверждение, давайте обратимся к нашим (и несомненно, верным, потому что они наши, не правда ли?) представлениям о мужском и женском характере. Мы представляем женщин эмоциональными (вплоть до плача) созданиями, тонко чувствующими отношения, не очень приспособленными к формально-логическим построениям, зато прекрасно разбирающимися в межличностных связях и психологии. Мужчин мы представляем созданиями грубоватыми ("Фи, поручик, как вы можете - тут дамы!"), приближенными к земле, способными к абстрактной логике, но теряющимися в дебрях психологических тонкостей. Мужчина не плачет. Мужчина терпит боль. Мужчина агрессивен и склонен к соревнованию. Мужчина любит шутки, связанные с испусканием ветров. Женщина - наоборот.
Существует даже целое направление в американском феминизме, которое принимает эти представления, и делает вывод, что именно из-за этого женщины на самом деле - высшие существа, лучше мужчин ("А армяне лучше, лучше, лучше!" - "Чем лучше?" - "Чем грузины", - как говорит известный анекдот).
И все эти замечательные построения разбиваются интереснейшей книжкой Маргарет Мид "Пол и темперамент в трёх примитивных культурах". Книга основана на полевой работе Мид в Папуа-Новой Гвинее в начале 1930-х годов. Мид обнаружила, что у племён Новой Гвинеи тоже есть модели поведения мужчины и женщины. Но вот беда - совсем не похожие на наши. Исследовательница описала три племени, которые выработали три разных системы. У Арапешей и мужчины, и женщины отличаются тем, что мы бы назвали "женским" характером: они мягки, нежны, тонко чувствуют отношения, склонны к сотрудничеству, а не к соперничеству. У Мундугуморов и мужчины, и женщины соответствуют нашей "мужской" модели: они агрессивны, склонны к соперничеству, жестки и даже жестоки. Наконец, Чамбули считают, что темперамент задаётся полом: один пол у них склонен к руководству, жёсткости, доминированию, а другой - более тонкий и нежный, эмоциональный. Но только отождествление полов у них отличается от нашего: "жёсткие" у них как раз женщины, а мужчины, наоборот, плаксивы. Мы видим, что у мужчин и женщин характер таков, каким его общество. Не имеет смысла спрашивать, кто мужчины и женщины "на самом деле": человек, воспитанный волками, будет бегать на четвереньках и лаять; почему его поведение "ненастоящее", а вот если его учить в Итоне, а потом в Оксфорде - то будет настоящим? Мы таковы, какими нас ожидает видеть общество.
Маргарет Мид долгое время называли одним из столпов американского феминизма. Теперь, вроде, меньше. Что справедливо: её наблюдения мешают тому, чтобы назвать высшими существами мужчин - или женщин.
Означает ли это, что в вечном споре Nature vs Nurture безоговорочно побеждает Nurture - мы таковы, какими нас воспитали? На мой взгляд, нет. Ни Арапеши, ни Мундугуморы, ни Чамбули не являются одинаковыми. У каждого члена племени свой характер, темперамент. Общество действует не как штамповочный станок, выбивающий одинаковые детали, а скорее как сила гравитации, давление и температура, определяющая рост алмазов - но каждый алмаз получается уникальным. Мы отвечаем ожиданиям общества - но каждый это делает по-своему.
А вот интересно, возможно ли общество, ожидающее, что его члены будут добрыми, честными и талантливыми?
no subject
Date: 2006-06-26 01:07 am (UTC)Поэтому социо-культурные стимулы, направленные на его уничтожение, в основе своей имеют один из самых базовых инстинктов: будешь нытиком - тебя ни одна не полюбит; будешь размазней - у тебя его другая уведет. В той или иной форме это должно существовать во всех культурах, как я понимаю.
no subject
Date: 2006-06-26 02:49 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 02:16 am (UTC)http://en.wikipedia.org/wiki/Coming_of_Age_in_Samoa
no subject
Date: 2006-06-26 02:23 am (UTC)Кстати, я не читал Фримена, но "Взросление на Самоа", конечно, прочёл. Там отнюдь не только про "frolicking on the beach". Если судить по процитированному в Википедии отрывку, Фримен слегка привирает. Что подрывает доверие к остальному (хотя и не читанному мной) тексту.
no subject
Date: 2006-06-26 02:28 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-26 02:24 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 03:23 am (UTC)Мне кажется, что мы разбираем не зарисовку о нравах эпохи, а "сюжет о ценностях". Герои сюжета иллюстрируют решения к набору задач:
- стоит ли женщина преодоления хитроумных препятствий?
- достаточно ли умны мужчины, чтобы обходить хитроумные препятствия?
- догадается ли женщина доказать эту свою ценность в усложненной ситуации?
То, что женщину почти не нужно уговаривать, так же незагадочно как и то, что старик выловил золотую рыбку, солдат отрубил старухе голову, а китайский юноша проглотил волшебную таблетку. Законы жанра: неожиданное богатство рыбаков, раскольниковские традиции среди ландскнехтов и "матрицу" в древнем Китае отсюда выводить не нужно.
Есть светские книги той же эпохи на другие темы, про войну и политику. Там изредка упоминаются женщины, но герои не начинают, как припадочные, обсуждать неизбежность супружеской измены.
Не совсем
From:no subject
Date: 2006-06-26 02:26 am (UTC)Помню давным-давно в армии все время хотелось есть. Даже отслужив больше половины срока и попав из доминируемых в доминирующие (и, следовательно, получив доступ к разным прибавкам) солдаты не избавлялись от голода.
Мое объяснение - не столько потому что мало, сколько потому что ты знаешь, что сколько угодно когда угодно НЕ ДАДУТ.
Я до сих пор ненавижу всякие попытки делить и устраивать паёк, и, помню, сильно ругался из-за этого в какой-то там поездке кататься на горных лыжах.
Однако отсутствие извне, того, кто имеет власть дать или не дать мне еду не приводит к обжорству - если меня предоставить самому себе, я съем даже меньше, чем мне положено в пайке.
Непереносимо рационирование и полная зависимость от чьей-то воли.
Ну а теперь перескажите все это еще раз, поменяв еду на секс - и отпадет нужда вводить разные "модели поведения", хотя мое соображение и не отменяет их существования.
Поведение, когда охраняемая женщина готова переспать с первым подвернувшимся есть бунт против системы принуждения.
Впрочем, если пойти еще дальше, а много ли жен сегодня устоят перед соблазном легко прокрутить романчег на стороне, если похоже, что это сойдет с рук?
no subject
Date: 2006-06-26 03:56 am (UTC)(Понятно почему, да? Сейчас последствия для обеих сторон в случае, если накроют, одинаковые - ругань и, скорее всего, развод - в эпоху Возрождения в Италии это не так)
Мне кажется, сегодня устоит подавляющее большинство - потому в основном, что никто никого не заставляет вступать в брак.
"а много ли жен сегодня устоят перед соблазном..."
Date: 2006-06-26 06:11 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 04:04 am (UTC)Вы не могли бы уточнить,
Date: 2006-06-26 06:39 am (UTC)Re: Вы не могли бы уточнить,
From:Там тоже все очень по-разному было
From:Re: Вы не могли бы уточнить,
From:Re: Вы не могли бы уточнить,
From:Cэр,
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-26 04:36 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 06:24 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-26 07:13 am (UTC)Набора первоисточников оно не заменит, но там, например, рассказывается много-цитируемая история рыцаря, который прислал даме сердца свой палец (в доказательство того, что он его действительно потерял в ее честь).
no subject
Date: 2006-06-26 07:28 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-26 08:46 am (UTC)Если бы не порнофильмы…
…то мы никогда не узнали бы, что если вы грабитель и вор, и вас внезапно застукали на горячем, то в худшем случае вам придется заняться любовью с хозяйкой дома…
Изнасилование и парковка в подземном гараже – вещи взаимосвязанные и обычные.
Белоснежка была нимфоманкой.
В коммерческих фирмах удачные сделки принято завершать сексуальными оргиями.
Чтобы получить оральный секс, достаточно попросить прикурить у приглянувшейся вам девушки.
Если вы идете по парку и видите парочку, занимающуюся любовью, – смело подходите и участвуйте – вам будут рады.
Больницы и поликлиники – на самом деле скрытые публичные дома.
Теперь мы знаем, зачем учителя оставляют школьников после уроков.
Сантехник – самая сексуальная профессия.
Жить в гостинице и не переспать с горничной – нонсенс.
Все женщины обожают анальный секс.
Во время занятия сексом принято громко и восторженно комментировать происходящее.
Все товары в секс-шопе можно «примерить».
Полицейские участки – законспирированные садомазохистские притоны.
Дантист и гинеколог – одно и то же.
Секретарши любят разговаривать по телефону во время секса с начальником.
Все, что вы думали о манекенщицах, – правда.
Продавцы в секс-шопах – озабоченные маньяки.
Силиконовые груди были распространены уже в средние века.
Понятно, почему в поездах всегда заняты туалеты.
Среднестатистические 16 см – вранье.
Секс в зимнем лесу – обычное дело.
Надзиратели в мужских тюрьмах обычно женщины.
Свадьбы обычно заканчиваются всеобщим «имением» невесты.
У порнофильмов есть режиссеры!
no subject
Date: 2006-06-26 08:49 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-26 09:05 am (UTC)и работы Маргарет Мид как были в числе классических текстов при изучении теории феминизма, так и остались.
хотелось бы заметить, что она выпустила свои работы как раз тогда, когда женщины начали массово работать в антропологии уже как самостоятельные исследователи.
зы. читали ли вы Гилмора "Становление мужественности" или Киммела "Гендерное общество"?
no subject
Date: 2006-06-26 04:50 pm (UTC)2. Нет, не читал. СтОит?
Re: Reply to your comment...
From:Re: Reply to your comment...
From:Re: [SPAM] Re: Reply to your comment...
From:no subject
Date: 2006-06-26 09:32 am (UTC)Добродетельная дама отвергает настойчивые ухаживания юноши, и в конце концов подвергает его пытке страхом. Юноша заманивает её в свой дом, насилует её, а потом выставляет в голом виде перед госями, скрыв от них только её лицо.
После всего этого они становятся любовниками, и автор приводит мораль этой истории "Она поняла, что страстыне ласки любовника лучше дружеских ласк мужа."
Эта исотрия до сих пор повергает меня в некоторое недоумение.
А то, что жена, "проданная" мужем за коня, соглашается изменить ему, как раз совершенно неудивительно. Такой муж по определению заслуживает рогов :)
no subject
Date: 2006-06-26 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-26 02:25 pm (UTC)С уважением,
Антрекот
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-26 02:27 pm (UTC)имхо, выводы твои прекрасны и восхитительны, но... Декамерон - не документальное свидетельство жизни современников, равно как и прочие удаленные во времени литературные источники. в любом романе описываются нестандартные ситуации, до появления метода социалистического реализма, разумеется :)))
no subject
Date: 2006-06-26 05:01 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:Да на зздоровье
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Странная логика
From:Re: Странная логика
From:no subject
Date: 2006-06-26 02:37 pm (UTC)меня как-то поразило то, что средневековые рыцари были черезвычайно чувствительными особями, например какому нибудь "Ричарду Львиное Сердце" было не позорно упасть в обморок услышав дурную весть.
Хотя возможно это просто "правила хорошего тона" и литературные преувеличения.
no subject
Date: 2006-06-26 06:35 pm (UTC)В средневековье мужчины и женщины действительно были существами с разных планет.
no subject
Date: 2006-06-26 08:15 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-26 08:09 pm (UTC)Так вот по теме быб есть две прямые ассоциации. Первая - "Фламенка", провансальский куртуазный роман про красавицу-жену, ревнивца-мужа и, конечно, героя-любовника. Вещь большая и многоплановая, но есть там один момент...
Пока муж ревнует и шагу не дает ступить - дамочка действительно находит способ броситься на первого встречного, пусть он и, как водится, образец мужской стати и доблести. Потому что мужняя ревность в куртуазном романе _не по правилам_, и, соответственно, жена себя считает вправе действовать тоже не по правилам. Когда ближе к концу муж волшебным образом перековывается в нормального, и с той поры - ни-ни, вся любовь становится исключительно платонической. Потому что по правилам. Так что, собственно, в концепции женской измены как "бунта против системы" очевидно что-то есть.
Вторая ассоциация вовсе не средневековая, но тоже в тему. У Арцыбашева есть замечательный рассказ, где в числе прочего описана именно такая модель поведения:
" А Отелло и в самом деле не ревнив. Он доверчив.
Бедному Яго пришлось не мало сил потратить, чтобы раскачать его голубиную кротость./// Какой это ревнивец!..
Ревнивец прежде всего женщину не обожает. Не видит он в ней ни чистоты, ни святости... Напротив, женщина для него есть нечто до того греховное, подлое, развратное; лживое, похотливое, грязное, что ей нельзя ни на минуту поверить, нельзя ее ни на секунду выпустить из глаз, а иначе - изменит, надругается, в грязь шлепнется, как последняя тварь!..
В том-то и ужас ревнивца, что ни одной минуточки не может он быть спокоен. Ему женщина представляется чем-то вроде обнаженного нерва похоти, существом столь грязным и развратным, что она готова отдаться всем и каждому, встречному и поперечному, глупо, бесцельно, грязно, как собака... Отдаться первому ее пожелавшему, чуть ли не лакею своему.
Для ревнивца не нужен Яго, не нужны улики. Он сам себе Яго, сам во тьме ночной нашептывает себе ужасные вещи, сам с мучительным наслаждением роется в мерзости, сам рисует картины изумительные!.. Он вскакивает ночью, следит, подслушивает, подсматривает, тревожно подмечая каждую ее улыбку, каждый взгляд, случайно брошенный другому.
Зачем ему улики?.. Он сам их сочиняет, сам выдумывает. Ему не платок Дездемоны, не подсмотренный поцелуй руки, ему достаточно, что она сегодня слишком оживленна, что ей доставляет удовольствие болтать с кем-нибудь, что где-то она лишних пять минуточек задержалась, что с ним холодна, что слишком ласкова!.. В каждом жесте, в румянце, в непонятном смехе, в каждой части ее тела видит он улики против ее грязного, подлого существа, готового на всякую мерзость."
Кажется, именно об этом идет речь в вышеописанной новелле, как и во многих других. А скорее всего, и то, и другое...
no subject
Date: 2006-06-26 08:14 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-27 09:54 am (UTC)По поводу полов у Ново-гвинейских племен:
Интересно, как это коррелирует с их "экономикой", т.е. способом каким они добывают пропитание и ролью в этом каждого пола ?
И еще, можно привести такой аргумент: может они потому и остались дикарями, что у них роли полов неправильные ?
no subject
Date: 2006-06-27 03:47 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:Монтескье, помнится, писал,
Date: 2006-06-27 01:10 pm (UTC)Re: Монтескье, помнится, писал,
Date: 2006-06-27 04:15 pm (UTC)По доносам лиц, годами работавших во Вьетнаме,
From:Re: По доносам лиц, годами работавших во Вьетнаме,
From:Re: По доносам лиц, годами работавших во Вьетнаме,
From:Не возьмусь спорить,
From:Re: Не возьмусь спорить,
From:Re: Монтескье, помнится, писал,
From:Re: Монтескье, помнится, писал,
From:Re: Монтескье, помнится, писал,
From:Большой был знаток японцов, ага...
From:Re: Большой был знаток японцов, ага...
From:no subject
Date: 2006-06-29 06:45 pm (UTC)Только одно но. Маргарет Мид разоблачена, где-то в ЖЖ было. Её работы были пропагандистским фуфлом, специально для пропихивания "нового мЫшления".
no subject
Date: 2006-06-29 07:25 pm (UTC)