scholar_vit: (knot)

Старый анекдот из rec.humor.funny. Его рассказала Биллу Лосону (lawson@lintilla.llnl.gov) бабушка, а ей, в свою очередь, ее мама, Нелли Крид Хайд.

Лондон. На углу две английские леди обсуждают планы на лето. Рядом стоит ирландская леди. "В этом году мы собираемся в Девон", - говорит одна леди. "Что вы! Там полно ирландцев! Там ужасно!" - восклицает другая леди. "Не может быть, - говорит первая. - А куда едете вы?" "В Солсбери". "Но ведь там кишат ирландцы!"

Тут ирландская леди не выдерживает и подходит к парочке. "А почему бы вам не отправиться к черту? - предлагает она. - Там одни англичане!"

scholar_vit: (knot)

Ну ладно, отвлечемся от политики. Что-то давно тут не было переводов старых шуточек из rhf. Вот эта датируется 1998 годом и принадлежит, по слухам, Джеффу Фогелю, spidweb@spidweb.com. Перевод мой. Текст ниже может оскорбить чувства верующих.

Read more... )
scholar_vit: (Default)

Прочел в rec.humor.funny.reruns. Эта шутка датируется 1993 годом и была напечатана в многотиражке одной американской церковной общины.

Пастор пошел знакомиться с прихожанами. Он постучал в дверь одного из домов, но никто не вышел. Через окно был виден включенный телевизор, поэтому пастор взял визитную карточку, написал на обороте "Откр. 3:20", засунул под дверь и ушел.

После воскресной службы к пастору подошла женщина и протянула ему свою визитную карточку с надписью на обороте "Быт. 3:10".

scholar_vit: (Default)

Что-то произошло с моим Usenet'овким провайдером: в rec.humor.funny стали повторяться старые шутки двух-трехлетней давности. Переполнение регистра? Ладно, раз такое дело, переведу одну - опубликована она была в мае 2006 года неким Херби Хёнигспергером. Оригинал тут.

Пэдди Мерфи заходит в бар в Белфасте, весь израненный, хромой, с рукой на перевязи и сломанным носом. "Что с тобой?" - спрашивает бармен Шон. "Подрались с Джеми О'Коннором". "Ну и скотина этот О'Коннор," - говорит Шон, - "но не мог же он это сделать голыми руками!" "Да нет," - говорит Пэдди, - "у него была лопата. Ею он меня и отделал". "А ты сам-то? Неужели у тебя ничего не было в руках?" - спрашивает бармен. "Конечно было! Грудь миссис О'Коннор. Очень приятная штука, скажу я тебе, но никуда не годится в драке."

scholar_vit: (Default)

Эта история была опубликована в rhf сегодня. Тем, кто легко смущается, лучше не читать дальше.

В пятницу в 23:38 полиция задержала на тыквенном поле Патрика Лоуренса, 22-летнего белого мужчину. В понедельник в суде графства Гвиннет, шт. Джорджия, ему было предъявлено обвинение в непристойных публичных действиях и появлении в публичном месте в нетрезвом виде. Подозреваемый объяснил, что он возвращался пьяным домой и решил остановиться на тыквенном поле. "Знаете, тыквы внутри мягкие и влажные, и вокруг никого не было, или по крайней мере я думал, что никого не было", - заявил он позже в телефонном интервью.

Лоуренс сказал, что он остановился возле дороги, выбрал тыкву, по его мнению, подходящую для его цели, вырезал в ней дыру и стал удовлетворять при её помощи своё желание. "Я думаю, что я был полностью сосредоточен на этом", - отметил он с явным смущением. Лоуренс был настолько занят своим делом, что не заметил подъехавшей полицейской машины и не понял, что у него есть зрители, пока офицер Бренда Тейлор не подошла к нему.

"Да, это была совсем необычная ситуация", - сказала офицер Тейлор. - "Я подошла к Лоуренсу и обнаружила, что он делает с тыквой". Она рассказала, что произошло после этого. "Я сказала: 'Извините меня, сэр, но вы сознаете, что занимаетесь сексом с тыквой?' Обвиняемый замер и был очевидно очень удивлён, увидев меня. Затем он посмотрел мне прямо в глаза и сказал: ''С тыквой? Read more... )

Profile

scholar_vit: (Default)
scholar_vit

January 2019

S M T W T F S
  12345
678 9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 10:31 am
Powered by Dreamwidth Studios