Дилан Меттьюз написал забавную альтернативочку о том, что было бы, если бы Трамп не стал выдвигать свою кандидатуру на пост президента.
Билл Клинтон, в свое время посоветовавший Трампу "добиваться того влияния в республиканской партии, которого он (Трамп) заслуживает", конечно, один из самых талантливых политиков своего поколения.
Я решил не писать больше о Брексите: не мое это дело, в конце концов. Но тут подоспела интересная новость о том, что меня как раз интересует, так что попробую нарушить обещание.
Если я правильно понимаю, с англоязычным книгоизданием дело обстоит так. Есть американский рынок, и есть британский рынок. Стивен Кинг публикует End of Watch в США в издательстве Scribner, а в Британии в издательстве Hodder & Stoughton. Аналогично Джоан Роулинг публикует книги про Гарри Поттера в Британии в Bloomsbury, а в США в Scholastic. Есть свои издатели в Канаде, Австралии, Индии и так далее.
Но в континентальной Европе масса людей, читающих английские книги в оригинале. Кто их окучивает? До сих пор ответ на этот вопрос был ясен: британцы. Евросоюз, все такое. Продавая права в Британии, автор почти автоматически продавал их и по всей Европе. К зависти американских издателей и книготорговцев.
Теперь ситуация может измениться. Похоже, американские издатели уже точат ножи и вилки на британский пирог.
С этой стороны Атлантики перспективы брексита довольно интересны.
В последнее время я полюбил читать Vox news. Это именно тот стиль изложения, который мне нравится.
К первому апреля они, помимо статьи о происхождении праздника, написали о пяти первоапрельских розыгрыша, которые оказались чересчур успешными и принесли неприятности авторам. Большинство этих розыгрышей мне не понравилось: что смешного в том, чтобы объявить о чьей-то смерти или об извержении вулкана? Но вот шутка техасского законодателя Тома Мура мне кажется интересной. 1 апреля 1971 года он внес в Палату представителей штата законопроект о вынесении благодарности Альберту де Салво. Альберт де Салво, "бостонский душитель", был маньяком, убившим тринадцать женщин. Законопроект, в частности, говорил:
Преданность своему делу этого самоотверженного джентльмена привела к тому, что многие одинокие и слабые люди в стране смогли достигнуть нового уровня заботы о своем будущем. Штат Массачусетс уже официально признал его заслуги в разработке и применении передовых технологий в области контроля народонаселения и прикладной психологии.
Законопроект прошел единогласно (впрочем, в последнюю минуту Муру удалось отозвать его до того, как он стал законом).
Макс Фишер из Vox news отмечает, что на этой неделе было много важных событий: теракт в Брюсселе, визит Обамы на Кубу и в Аргентину, ракетные испытания в Северной Корее, новая политика Европы по отношению к беженцам, выступления кандидатов в президенты США в AIPAC и уничтожение министра финансов ISIS. Тем не менее вполне возможно, что самое важное по последствиям событие произошло в Москве.
( Read more... )
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
timeasmymeasure