Новое время - старые песни (продолжение): Разговор с сыном

[scholar_vit]

Послал сыну ссылку на запись Бегемота о Дэне Кане. Сын полагает, что перевод Псоя "Старое доброе зло" лучше оригинала.

Потом он заметил, что в наше время стоит вспомнить другую песню Кана:

Watch on YouTube

Comments

посмотрел automatic closed captions

[v_phi]

не понравились.
Я слышу "inner immigration", робот пишет "in a immigration", это даже не по-английски

Re: посмотрел automatic closed captions

[taki_net]

Лирикс: https://rabbibrant.com/2011/08/31/daniel-kahn-on-inner-emigration/

видео там недоступно

[v_phi]

а текст виден, спасибо.
Несколько слов пропущено, но это не страшно.