Еще о языке

[scholar_vit]

Еще вопрос о современном русском языке. Меня тут уверял один вполне грамотный носитель из Москвы, что слово "навзничь" уже потеряло значение "на спину", и "упасть навзничь" в разговорном языке означает "упасть, скорее всего, больно ударившись", но не обязательно на спину. Это правда?

Comments

[kislin.livejournal.com]

Я, как и комментаторы выше, никогда не встречал подобного словоупотребления.

[Ирина Орлова (from livejournal.com)]

И даже в книжках? :)

[kislin.livejournal.com]

В значении "упасть, больно ударившись" - не встречал и в книжках. Впрочем, я современный худлит не читаю совсем, а обсуждаемое словоупотребление, если и встречается в книжках, то только в современных, я полагаю.