Еще о языке

[scholar_vit]

Еще вопрос о современном русском языке. Меня тут уверял один вполне грамотный носитель из Москвы, что слово "навзничь" уже потеряло значение "на спину", и "упасть навзничь" в разговорном языке означает "упасть, скорее всего, больно ударившись", но не обязательно на спину. Это правда?

Comments

[levkonoe.livejournal.com]

это новое слово, но пришло оно из фени. Можно же просто сказать - отнять, отобрать. Но нет, именно "отжать". Крайний - да, тоже что-то тюремное, или из области суеверий (говорят, что летчики не говорят "последний полет"). Что тоже, в общем, показывает падение культурного уровня...

[varana.livejournal.com]

Отнять можно и кошелек, а вот отжать, видимо, только бизнес.

[levkonoe.livejournal.com]

территорию, как мы видим, тоже.

[lolaley.livejournal.com]

отжать можно мобилу

[scholar-vit.livejournal.com]

Нет, не появилось, насколько я знаю. Слово "raider" появилось в 1970-е годы, но оно не соответствует российскому слову: в России рейдерский захват предполагает наличие подкупленного суда, а в США даже в самые коррупционные времена судебная система была существенно честнее соверменной российской.