Вопрос к знатокам советских реалий
Jul. 22nd, 2013 11:58 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
scholar_vitЕсть хорошо известная песня Высоцкого "Случай в ресторане":
В ресторане по стенкам висят тут и там
"Три медведя", "Заколотый витязь", -
За столом одиноко сидит капитан.
- Разрешите? - спросил я. - Садитесь!- Закури! - Извините, "Казбек" не курю.
- Ладно, выпей! Давай-ка посуду...
- Да пока принесут...- Пей, кому говорю!
Будь здоров! - Обязательно буду.- Ну, так что же,- сказал, захмелев, капитан,-
Водку пьешь ты красиво, однако,
А видал ты вблизи пулемет или танк?
А ходил ли ты, скажем, в атаку?В сорок третьем под Курском я был старшиной,
За моею спиною - такое!..
Много всякого, брат, за моею спиной,
Чтоб жилось тебе, парень, спокойно!Он ругался и пил, он спросил про отца.
Он кричал, тупо глядя на блюдо:
- Я пол-жизни отдал за тебя, подлеца,
А ты жизнь прожигаешь, паскуда!А винтовку тебе, a послать тебя в бой?!
А ты водку тут хлещешь со мною! -
Я сидел, как в окопе под Курской дугой,
Там, где был капитан старшиною.Он все больше хмелел. Я за ним по пятам.
Только в самом конце разговора
Я обидел его, я сказал: - Капитан!
Никогда ты не будешь майором!1966
Так вот, у меня вопрос по поводу последней строфы. Судя по тому, как Высоцкий пел эту песню, и по характерной для него композиции, в этой строфе - ударное окончание, нечто, заставляющее переосмыслить текст. И, очевидно, это "нечто" было хорошо понятно слушателям. А что, собственно, понятно?
То есть общий смысл, конечно, ясен: ты, капитан, не из тех, кто может рассчитывать на повышение по службе. Но явно тут имеется в виду что-то более конкретное: слушателю ясно, почему не может, и в этом смысл песни.
Дальше, песня шестьдесят шестого года. Действие происходит в это же время. С сорок третьего, когда капитан был старшиной, прошло двадцать три года. Когда старшина стал офицером? Скорее всего, непосредственно на войне, после краткосрочных курсов. В крайнем случае - училище после войны. В любом случае человек после курсов получает звание лейтенанта. Потом старший лейтенант, потом капитан - получается, что за двадцать как минимум лет героя повышали в звании только два раза? Или его понижали? Опять же, похоже, что для слушателей все тут понятно - но что?
И наконец, что за водораздел между капитаном и майором? Есть водораздел между полковником и генералом: при нормальной службе офицер уходит на пенсию подполковником или полковником, но чтобы стать генералом, нужны особые обстоятельства. А между капитаном и майором?
В общем, не все понятно в этом сюжете.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-07-23 04:05 am (UTC)У меня, кстати, в соседях жил капитан в отставке. Погранец. Орденская колодка - я своей нынешней ладонью не закрою.
Сначала я был мелок его расспросить, а потом он умер :(
no subject
Date: 2013-07-23 09:43 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 04:09 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 04:13 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 03:08 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 04:16 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 01:39 pm (UTC)ЗЫ. высшего гражданского образования
no subject
Date: 2013-07-23 04:16 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 04:19 am (UTC)Если с лейтенанта до капитана звания шли "на автомате", то перевод в старший офицерский состав рассматривался отдельно.
no subject
Date: 2013-07-23 04:25 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 07:07 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-07-23 04:32 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 01:42 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 04:36 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 04:48 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 05:02 am (UTC)В данном случае ВВ скорее всего имеет в виду, что майора ему не предложат.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-07-23 04:51 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 05:33 am (UTC)А именно, надо было идти в академию
no subject
Date: 2013-07-23 05:35 am (UTC)у Высоцкого отец подполковником был, наверняка ему было с кем сравнивать - будет майором/не будет.
no subject
Date: 2013-07-23 05:36 am (UTC)+
Date: 2013-07-23 07:14 am (UTC)+
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-07-23 05:47 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 05:49 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 09:04 am (UTC)Акцент на этом сделан потому, что всю песню рассказчик как бы думает: ну, ветеран, столько перенес, выпил, развезло... Но не выдерживает: капитан пытается свой тяжелый опыт сделать основанием для изничтожения чужого опыта, а это нельзя. И рассказчик в сердцах бьет фронтовику под дых: жизнь-то ты истратил, другой нет... Так примерно.
(no subject)
From:пространно получилось...
Date: 2013-07-23 06:13 am (UTC)как правило, необходимо высшее военное образование.
капитану в ресторане - уже за/под сорок. он либо окончил офицерские курсы, либо (маловероятно) среднее военное училище. бесперспекктивен. достиг своего потолка - должности командира роты в звании капитана.
---------
тут совершенно правильно вспомнили "анкор, еще анкор".
еще в конце 70-х на сборах (ЛГУ) курсантскими взводами командовали такие вот вечные капитаны.
нужна в самом деле "подстилка многостаночная" для продвижения.
очень типичная история.
Date: 2013-07-23 06:33 am (UTC)Видит в строю пожилого лейтенната: "Вы из старшин?" "Никак нет, из майоров!".
Из армии при Сталине не увольняли людей с хорошим боевым опытом, держали на низких должностях. снимали звёзды. После 58-го их начали пачками увольнять. Оставшихся понижали.
Тут выше написали, что карьеры не делали в силу низкой подготовки - это не так. Вояки они были великолепные. Куда лучше пришедших на смену. Просто считались политически неблагонадёжными. А в стране в это время массовые бунты.
no subject
Date: 2013-07-23 10:12 am (UTC)Еще марсиане наседали, не надо забывать.
(no subject)
From:no subject
Date: 2013-07-23 07:03 am (UTC)Кстати не факт - у нас в части был один младший лейтенант (к моему времени уже обычный) но был - он из прапорщиков каким-то таким образом в офицеры поднялся. Так что скорее всего младшего
no subject
Date: 2013-07-23 07:07 am (UTC)Люблю эту песню. И последнюю фразу всегда понимал так: "капитан, твоё время было на войне, но оно прошло, ты больше не нужен". Одной завершающей фразой Высоцкий из песни о ресторанных посиделках сделал гениальное описание послевоенной ситуации.
no subject
Date: 2013-07-31 06:14 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 07:09 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 07:55 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2013-07-23 08:46 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 12:46 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 09:05 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 12:46 pm (UTC)Единственно, мне кажется, что герой Высоцкого не гордится тем, как одернул капитана, скорее наоборот. Интонационно что-то вроде "он мне спать не давал, он с рассветом вставал".
Правда, тут каждый свой опыт в прочтение вносит; людей, душевно искалеченных войной и транслировавших травму следующим поколениям, я застал. Кстати у Петрановской ludmilapsyholog был интересный цикл постов.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-07-23 12:46 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 12:47 pm (UTC)