Трамп и антисемитизм (или еще о политкорректности)

[scholar_vit]

По сети перепечатывают твит Трампа, который тот быстро заменил — но, как только что выяснили выпускники академии ФСБ, из сети трудно что-то удалить. В твите изображена Хиллари Клинтон рядом с кучей стодолларовых бумажек и знаком отличия "самому большому жулику среди кандидатов" в виде шестиугольной звезды. Намек тут понятен и, как оказалось, не случаен: похоже, Трамп взял clip-art с пронацистского сайта. Впрочем, и отредактированный твит тоже воздух не озонирует: на нем красуется надпись America First, что у знакомых с историей евреев вызывает не самые приятные ассоциации.

Это не первый твит Трампа и его кампании с интересными намеками. Были и ретвиты расистов, и участие в кампании '((()))' [должен ли я подписываться (((scholar_vit)))?], и многое другое. В связи с этим в моей френдленте спорят, антисемит ли Трамп. Вспоминают его друзей и родственников-евреев.

На самом деле ответ на вопрос, как ни странно, зависит от the meaning of the word 'is' определения понятия "антисемитизм".

Как мне кажется, лучше всего свои мысли Трамп выразил на встрече с евреями-республиканцами в прошлом году. Он сказал примерно следующее: "Вы все должны меня понять. Я ведь торгаш, как и вы" ("I'm a negotiator, like you folks... Is there anybody in this room who doesn't renegotiate deals?"). Это антисемитизм или нет? С одной стороны, человек говорит стереотипами: евреи — торгаши (а черные играют в баскетбол, а русские пьют водку, а украинцы надкусывают яблоки...). С другой стороны, он может возразить: "Но я ведь не обвиняю никого, наоборот, я полагаю торгашество положительным качеством, я и сам торгаш. Давайте откажемся от политической корректности и признаем, что евреи действительно торгаши". В зависимости от вашей точки зрения вы можете считать такое объяснение или удовлетворительным, или оскорбительным (особенно, если вы сами — еврей, но не считаете себя торгашом). Водораздел тут именно во взглядах на стереотипы — или, другими словами, на ту самую политкорректность.

Еще одно обстоятельство вот какое. Эта "антиполиткорректность" привлекает Трампу вполне определенных сторонников: тех, которых корежит от того, что слово "жид" или слово "черномазый" стали неприличными. Эти люди стали кругом общения кандидата. Поэтому "ляпы" Трампа не случайны: с кем поведешься, того и ретвитнешь. Так что это не последний скандал Трампа такого сорта.

Надо сказать, среди противников политкорректности в США хватает правых русскоязычных евреев из СССР, которые естественно стали сторонниками Трампа. Они хотят говорить "черномазый" — но при этом чтобы им не говорили "жид". Сейчас забавно наблюдать, как их колбасит: и шестиугольная звезда не могендовид, и твит Трампа не антисемитский, и так далее. Но, как уже сказано, это ведь не последний твит Трампа, так что вскорости им придется еще больше изощряться в защите любимого кандидата.

К счастью, их в американском населении мало. К тому же, выучив в постССР, что выборы для лохов, в американской политике они не участвуют, а будучи людьми жадными, на кампании они не жертвуют. Так что реальное влияние их в США ничтожно.

Comments

[ppk_ptichkin]

O!

[iresizer.livejournal.com]

Слово торгаш в русском языке имеет негативный смысл. Например словарь Ожегова:

"ТОРГАШ, -а, м. 1. То же, что торговец (в 1 знач,) (устар. неодобр.). 2. перен. Человек, к-рый выше всего ставит свою выгоду, корысть, личный интерес (презр.). || прил. торгашеский, -ая, -ое. Т. жаргон. Т. дух."

Насколько я понимаю английский язык - в слове negotiator такой коннотации нет. И если заменить слово торгаш другим словом, например, переговорщик - останется конкретное высказывание антисемизмом или нет?

[scholar-vit.livejournal.com]

В английском словоупотреблении человек, который RENEGOTIATES deals (как Трамп, давая центы на доллар) - это, пожалуй, даже похуже, чем торгаш в русском. Трамп потом сказал, что в этой комнате таких, кто renegotiates, больше, чем где бы то ни было - за это я бы в морду давал, pardon my French.

[gomberg.livejournal.com]

На самом деле, тут все хуже - вот уж на русскоязычных "иудеохристиан," с фантазиями на тему о собственном "белочеловечестве" мне тут наплевать, но не в них проблема.

Главным "достижением" Трампа на текущий момент является, действительно, возвращение того "дискурса," который на протяжении последних десятилетий стал было неприемлемым. Когда мы говорим о "политической корректности" мы не должны забывать, что это не просто вежливость или отказ от стереотипов: ну, в конце-концов, можно и невежливо (я-таки и сам нахамить люблю), да и стереотипы можно как-то оправдать (жизнь они безусловно упрощают). В конечном итоге, "политическя корректность" - это, в немалой степени, общественное согласие не раздражать друг друга без нужды, намеренно или непреднамеренно. Если этого согласия нет, то оно намного чаще кончается мордобоем. В последние десятилетия мы привыкли к тому, что мордобой - это нечто из ряда вон выходящее. 100, и даже 60 лет тому назад мордобой в политической жизни даже и в США был вполне себе нормой.

Классификация Трампа: антисемит он или юдофил - тут малоинтересна. Ему нравится раздражать окружающих и наблюдать за последующим мордобоем.

[scholar-vit.livejournal.com]

Ну, Трамп не сколько наблюдает, сколько гешефт делает на мордобое.

А насчет возвращения дискурса - это действительно печально. Только-только с четверенек встали и перестали выть на луну - и на тебе. "Я освобождаю вас от химеры политкорректности". У меня по этому поводу нематерных слов просто нет.

[ma535468.livejournal.com]

в своей прогр речи трамп сказал-

что переведет посольство в Иерусалим
что Израиль лучший друг америки на бл вост и самое дем гос-во

он будет всецело поддерж ираиль и не даст оон провести ни одной антиизраил резолюции

[garret-lab.livejournal.com]

Я правильно понял, что Вы поддерживаете респ канд?

Следует ли отсюда, что Вы такж утомл политкорр?

Если да, то могу ли я выразить свои чувства по пов Ваш комм не скр их?

Если да -- то не буду себе карму портить. Вы и так всё пон

[gomberg.livejournal.com]

По достаточно сложной ассоциации (это не о Трампе совсем), я позволю себе довольно большую цитату из воспоминаний одного из самых порядочных дореволюционных ройссийских аристократов, человека прославившегося, прежде всего, прогрессивными взглядами на еврейский вопрос, князя Урусова. В "Записках Губернатора" он цитирует собственное выступление перед еврейской депутацией:

„Переходя от общих вопросов к частным, я хочу сказать несколько слов, касающихся того ненормального положения, в котором я застаю Кишинев, в смысле тревожного, подозрительного, отчасти враждебного отношения одной части населения к другой. Я сделаю все от меня зависящее для того, чтобы течение нашей жизни вошло в обычное русло и чтобы мирные, ежедневные занятия населения протекали безмятежно, но для достижения этой благой цели мало усилий одного человека, мало даже усилий целого административного ведомства,—нужна сознательная помощь самого населения. И вот, раз вы пожелали предстать перед мной в качестве представителей еврейской части населения, узнайте то, чего я ожидаю в упомянутом отношении от евреев. Я, прежде всего обязан настаивать на том, чтобы евреи добросовестно подчинились тем ограничениям их личных и имущественных прав, которыя установлены для них законом, не стараясь их нарушать и обходить. Я в праве ожидать, затем, что евреи, будучи народом богато одаренным и тесно сплоченным и побеждая, часто благодаря этим свойствам, местное население в экономической борьбе, будут пользоваться плодами победы с осторожностью и тактом. Молдаванское коренное население, как и русское, добродушно и незлобиво; в нем нет большой подвижности, способности и стремления к накоплению богатств; будучи первыми непосредственными производителями ценностей, местные жители не умеют их сберегать и обменивать,—в этом вы всегда их превзойдете,—так умейте же разумно пользоваться вашими преимуществами, относитесь хорошо к населенно, среди котораго вы живете, и я уверен, что столкновений между вами никогда не произойдете В частности, я просил бы вас приложить старание к тому, чтобы последствия бывших в апреле месяце беспорядков перестали служить поводом к поддержанию в населении города взаимной вражды. Виновные в апрельских злодеяниях понесли или понесут должное наказание; потерпевшие в значительной степени получили помощь, и материальную, и нравственную, — пора вернуть всем спокойствие: беспорядки — явление временное и преходящее, а нормальная трудовая жизнь - постоянна—сделайте с своей стороны все возможное к тому, чтобы прошедшие тяжелые дни скорей предались забвению. Затем, во всех серьезных случаях прошу обращаться ко мне,—двери мои всегда для вас открыты."

Сам он потом добавляет, с высоты собственной позднейшей эволюции в отношении к стереотипам: "Какова же была запуганность евреев и как мало нужно было им гарантий от администрации, если они удалились, вполне довольные и почти успокоенные после моих в сущности не лестных для них слов." Впрочем, насколько я понимаю, в реакции еврейских депутатов он сильно ошибался: они вышли от него если не в ужасе (еврейске депутаты в Кишиневе в те годы были ко многому привычны), то в довольно мрачном настроении.

[nuns-islander.livejournal.com]

А то что они жадные - это тоже стереотип?
Проблема политкорректности, как мне кажется в том, что ею начинают прикрываться, когда не хотят обсуждать проблемы по существу. Не хватает человеку аргументов, начинает хвататься за политкорректность.

[gomberg.livejournal.com]

"Они", в данном случае - это евреи? Я Вас правильно понял?

[levgilman.livejournal.com]

Было же что-то про процент евреев у большевиков, а кто-то из демократов еврей... напомнившее "бей жида -политрука, морда просит кирпича". Или фейк?

[ahmash.livejournal.com]

Однажды ПНД Архангельска был исписан матами.
Внутри, что характерно.
Лечили гипнозом некоего боцмана. Он матом говорил, но решил перейти на русский язык.
Вылечили - ругаться перестал.
Но в виде компенсации стал матами писать. Везде.

Эти ваши попытки изобразить "жопа есть, а слова - нет" так-же успешны. Как была у евреев "слава" жмотов и жуликов, а у негров - ленивых бандитов, так и остались. Просто вы запретили про это говорить.
И вот пар копится, а клапан для сброса давления закрыт.

Однажды очень сильно ёбнет...

[hirelingofnato.livejournal.com]

Грустно читать про "запреты говорить" представителям единственного на сегодняшний день развитого государства, в котором легально существует и действует нацистская партия.

[Илья Дерябин (from livejournal.com)]

"Хоть горшком назови, только в печь не сажай"

[fortinbras.livejournal.com]

У него дочь - еврейка.

[olaff67.livejournal.com]

В таком случае - не только дочь.

[svensk-vanja.livejournal.com]

Все обсуждают звезду Давида. По второму пункту (most corrupt candidate) вопросов нет.
Ну хоть это хорошо

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

А какие тут могут быть вопросы? FoxNews провел опрос и установил. А вот со звездой неожиданный поворот вышел.

[olaff67.livejournal.com]

Вот только сегодня в фб ссылка была:



Чего только не придумают.

[taki-net.livejournal.com]

Вы говорите "в ФБ была ССЫЛКА", почему бы не дать саму ссылку?

Всегда интересно посмотреть, кто репост, а кто лайк.

[Тестов (from livejournal.com)]

Negotiate и renegotiate в помещении, заполненным бизнесменами и бизнесвуменами не имеет во-первых никаких антисемитских, во-вторых никаких негативных коннотаций. Торг ли, переговоры ли - все это неотъемлемые элементы успешной коммерции - деятельности, принесшей процветание и обществу вообще, и евреям в частности, быть может в большей степени, чем другим нациям.

[mvo.livejournal.com]

"а будучи людьми жадными"

а это, простите, не стереотип о людях определенного происхождения?

Фантомас заврался

[robofob]

Я сам иногда попиваю кровь христианских младенцев, так что мы все тут свои, не так ли, господа?

[mi-b.livejournal.com]

русско-американские евреи вообще смешные - некоторых "America first" коробит, а к "Украина - понад усе" при этом у них никаких ассоциаций и претензий нет

[geish-a.livejournal.com]

Наверное, потому что "Украина понад усе" всеми понимается как "Украина понад Россией в нынешнем конфликте". И действительно, возражений это не вызывает. :)

[efimpp.livejournal.com]

а будучи людьми жадными, на кампании они не жертвуют :-)

[ahmash.livejournal.com]

Партия существует, а говорить нельзя.
Они бы и думать запретили, но пока это технически сложно.

Однако либералы - люди настойчивые и образованные. Они когда-нибудь всех попытаются лоботомировать, кроме себя, любимых (-:

[yostrov.livejournal.com]

Можно узнать, на какого политика активно работаете и жертвуете Вы?

[scholar-vit.livejournal.com]

В свое время я жертвовал Обаме. Но в прошлом году я получил правительственный заказ (не как работник, а как владелец компании), и мне теперь запрещено жертвовать на федеральных политиков. Среди политических организаций, которым я регулярно посылаю деньги, ACLU. Пожертвования в такие организации, как FSF & EFF, в отличие от пожертвований ACLU, tax-deductible, поэтому то, что я шлю туда, скорее всего, не считается - хотя они и имеют некоторое отношение к политике.

Я удовлетворил ваше любопытство?

[gegmopo4.livejournal.com]

А что означают эти скобки?

[scholar-vit.livejournal.com]

Неонацисты ставили скобки вокруг твиттеров подозреваемых евреев и еврейских организаций, типа (((CNN))). Когда это распространилось, евреи стали это делать сами вокруг своего имени - в знак протеста.

[66george.livejournal.com]

"Политкорректность" - это то, что раньше называлось "цензура". Теперь слово зацензурили и говорят "политкорректность". Большая заслуга Трампа, что он её разрушает. А какой он человек, я понятия не имею.

[ign.livejournal.com]

> "Политкорректность" - это то, что раньше называлось "цензура".

Потрясающей силы вывод. А как Вы об этом узнали в Москве?

[sanzoku.livejournal.com]

Попытки пламенных республиканцев объяснить, что в твите Трампа совсем-совсем нет антисемитизма очень потешные, а объяснение про звезду шерифа просто шедевр. Они мне сильно напомнили одного французского очень левого политика, а именно лидера партии "Левый Фронт" Жан-Люка Меланшона (надо сказать, что нынешние республиканцы очень похоже на французских крайне левых, тех что левее компартии, но это отдельная история). Меланшон был естественно большим поклонником Чавеса, и как-то раз ему пришлось объяснять публике, что в утверждении Чавеса "те кто распяли Христа теперь контролируют мировые финансы" нет ни капли антисемитизма. Жан-Люк нашел тогда выход в стиле звезды шерифа: естественно речь шла о империалистах...

[lbertarian.livejournal.com]

я вижу вам не мешает то, что этот твит оказался фейком, что фактически во главе кампании Трампа стоит ортодокс-еврей Джаред Кушнер, что дочка Трампа перешла в иудаизм... Как говорится, вы не даете фактам вмешаться между вами и вашими мнениями

[vryadli.livejournal.com]

Если изжойти из того, что бывают правильные евреи (совки, люди) и неправльные евреи (вовки, люди), и что для антисемитизм (антсоветизма, антигумнизма) - достаточно быть против правильных евреев(совков, людей), а отношлеие к неправильным никакогов вообще значения не имеет, то все факты уложатся в общую картину, а исключения, сколь угодно многочиселнные, будут только подтверждать дискрусы.

ну, в крайнем случае придется поработать над переводами дискурсов.

[kelestian.livejournal.com]

все ж таки, лучше потерпеть возвращения "жидов" и "пидоров" в лексикон отдельных личностей, чем покрывать подобное произошедшему в Ротерхэме. кажется, это любому мало-мальски умному человеку должно быть понятно