Yiddish

[scholar_vit]

Викторина «Вы таки знаете идиш?» Мой результат: 9 правильных ответов из 9. Мазл тов! Вы, судя по всему, – а гройсе знаток маме-лошн. Именно для вас писали Зингер, Шолом-Алейхем и другие классики. (пройти эту викторину)

Comments

[ygam.livejournal.com]

Главного героя незадолго до Пёрл-Харбора призывают в армию, и в процессе тестирования дают ему задачку по арифметике. Он думает: здесь должен быть какой-то подвох; это не может быть просто арифметикой; здесь наверняка имелись в виду дифференциальные уравнения. Остаток времени, отведенного на тестирования, он решает систему дифференциальных уравнений, проваливает тест, но зато публикует статью в математическом журнале. Так как он провалил тест, его призывают в военный оркестр музыкантом.

[scholar-vit.livejournal.com]

:)