Тривиальный сюжет
Apr. 15th, 2005 12:10 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
scholar_vitЭтот сюжет никак не может от меня отвязаться. Он на редкость тривиальный, почти на грани пошлости. И всё-таки что-то в нём мне интересно. Попробую изложить, чтобы избавиться.
Городницкий всегда рассказывает на концертах, как была написана "Жена французского посла". Он был в экспедиции, кажется, на "Витязе". У берегов Африки они наткнулись на яхтенный парад. Белые паруса, синее море. В бинокль Городницкий увидел на берегу изумительной красоты молодую женщину (или она показалась ему такой после нескольких месяцев сплошь мужского общества). "Кто это?", -- спросил Городницкий. "Это жена посла Франции", -- ответил какой-то судовой всезнайка. Вот так родилась песня.
Жене французского посла тогда было лет двадцать пять. Значит, сейчас ей шестьдесят. Она, скорее всего, живет во Франции. Например, в Париже. Вполне верятно, что эта история могла до неё дойти: кто-то мог ей передать, перевести. Как она отреагирует на эту историю? Этот день был очень важен для Городницкого. Был ли он важен для неё? Помнит ли она парад, яхты, молодость? Или для неё служба мужа в Сенегале была совсем не такой романтичной?
Будем развивать тривиальный сюжет дальше. Городницкий иногда приезжает в Париж. Захочет ли она с ним встретиться? Что они могут сказать друг другу?
Городницкий всегда рассказывает на концертах, как была написана "Жена французского посла". Он был в экспедиции, кажется, на "Витязе". У берегов Африки они наткнулись на яхтенный парад. Белые паруса, синее море. В бинокль Городницкий увидел на берегу изумительной красоты молодую женщину (или она показалась ему такой после нескольких месяцев сплошь мужского общества). "Кто это?", -- спросил Городницкий. "Это жена посла Франции", -- ответил какой-то судовой всезнайка. Вот так родилась песня.
Жене французского посла тогда было лет двадцать пять. Значит, сейчас ей шестьдесят. Она, скорее всего, живет во Франции. Например, в Париже. Вполне верятно, что эта история могла до неё дойти: кто-то мог ей передать, перевести. Как она отреагирует на эту историю? Этот день был очень важен для Городницкого. Был ли он важен для неё? Помнит ли она парад, яхты, молодость? Или для неё служба мужа в Сенегале была совсем не такой романтичной?
Будем развивать тривиальный сюжет дальше. Городницкий иногда приезжает в Париж. Захочет ли она с ним встретиться? Что они могут сказать друг другу?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-04-15 05:15 am (UTC)Он меньше всех знает о гипотетическом развитии сюжета: он тут персонаж, а не автор
no subject
Date: 2005-04-15 05:22 am (UTC)Я думаю просто, что он сам тоже об этом думал, и, как человек, любящий хорошую фантазию, наверняка что-нибудь придумал.