Random phrases

[scholar_vit]

Cruel and unusual management

Comments

[leonid-b.livejournal.com]

Как это будет по-русски? (с) граф Нессельроде.

[kouzdra.livejournal.com]

Это аллюзия на "cruel and unusal punishment" ("жестокие и необычные наказания") из конституции США. Перевод видимо будет "жестокое и необычное руководство"

[scholar-vit.livejournal.com]

По-русски? Администрация Президента России.

Извините, не удержался.

[leonid-b.livejournal.com]

Ничего, ничего, пожалуйста.