Мой родной язык русский. Я учил украинский в школе, начиная с 4 класса. Ну, и много читал на нем в детстве: в библиотеке летнего сантория, где я провел несколько каникул, хорошие русские книги украли, а зато на украинском было раздолье: Мольер, Вийон, и многое другое, включая, разумеется, и украинскую классику. С тех пор я читаю на украинском существенно лучше, чем говорю.
Я понимаю тексты по ссылке, но они требуют напряжения. Это же говорит мне наша с женой подруга, профессионалъный преподаватель украинского языка, для которой украинский родной.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2017-10-04 04:40 pm (UTC)Я понимаю тексты по ссылке, но они требуют напряжения. Это же говорит мне наша с женой подруга, профессионалъный преподаватель украинского языка, для которой украинский родной.