Вынес из комментариев

[scholar_vit]

Mудак в России больше, чем мудак.

(From http://xzitin.livejournal.com/59984.html)

Comments

[ppk_ptichkin]

Asshole, пожалуй, ближе всего, но точного эквивалента нет.

(Это как у аляскинских индейцев, говорят, есть 50 слов для описания льда: где живут, тем и интересуются.)

[jozhin.livejournal.com]

Я тоже регулярно в контексте эскимосов вспоминаю