Над деле все предельно просто - лексическая дисциплина как и было сказано - она собственно состоит в том чтобы выбором лексики усиливать "негодяйскость" одной из сторон и подчеркивать белость и пушистость другой. "Повстанцы-мятежники".
Журналистка просто возможно даже неосознанно сработала в этой модели и все. Данный перевод ей показался подходящим к задаче
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2016-02-13 05:08 am (UTC)Журналистка просто возможно даже неосознанно сработала в этой модели и все. Данный перевод ей показался подходящим к задаче