...

[scholar_vit]

Comments

[magpie73.livejournal.com]

Браво!;-)))

[arpad.livejournal.com]

в точку.

[sash13ok.livejournal.com]

Действительно, браво.
Не мог не восхититься стопроцентным попаданием в "сюжет".

[kastaneda]

Английский — сложный язык. У как бы простых слов «row», «end» или скажем «yard» есть чудовищное количество значений, и совершенно невозможно обходиться одним словом для перевода. Конечно, я знаю несколько основных значений глагола «to draw», но в словарях есть аж 117 значений. Сегодня я узнал ещё один из переводов:

94. to draw on smb. — угрожать (оружием) кому-л.

О как.

[alex-khavr.livejournal.com]

Это сокращённая версия "вытянуть оружие"="угрожать".

Тот-же источник

[igorlord.livejournal.com]

draw
Существительное
амер. выхватывание револьвера для выстрела
to be quick / fast on the draw — уметь быстро вынимать револьвер из кобуры


Глагол drew получается из этого существительного обычным способом.

Это вообще классика

[agasfer.livejournal.com]

But Daniel was hot
He drew 1st and shot
And Rocky collapsed in the corner
Ah...

[oboguev.livejournal.com]

"Это вооруженный народ" (С.А. Ковалев)

[kastaneda]

matt cartoons

[v-phi.livejournal.com]

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=794535797286145&set=a.244166555656408.57612.100001891974952

charlie hebdo о путинском режиме

[v-phi.livejournal.com]

pic.twitter.com/Jv0z7hQ4QN