Об одной загадке министра Лаврова

[scholar_vit]

Все-таки что ни говорите, но Лавров - не урка и не люмпен. У дипломатов старой советской школы, из которых вышел российский министр, была своя кастовая гордость и свои привычки. Ну не могли они публично сказать: "Пиндосскому фраеру сунули маляву", - губы сами складывались в "Чрезвычайному и полномочному послу США в СССР была вручена нота".

Откуда же нынешняя лексика? Я могу себе представить только одну причину: желание подладиться под слушателей (случай Дещицы, готового спеть про Путина-известно-что, чтобы остановить толпу, собравшуюся сжечь посольство РФ). Что же в таком случае Лавров думает о членах Совета по внешней и оборонной политике?

Comments

[kouzdra.livejournal.com]

Ну так утрата стиля произошла еще при горбачеве - а при Ельцин пухла и тухла - прото стиль был приторно-сантиментально-слезливым - в стиле "Республики Итль" (щас республику Итль старательно косплеят украинские политики).

Да собственно Обама, да и Буш в нем же работают


Ну а в силу "вставания с колен" пришлось обратиться к другой культурной традиции - начиная с анекдота про контрольную в МГИМО и кончая Сталиным из "Кенгуру" Алешковского.

Холодный "большой дипломатический стиль" холодной войны - это таки более высокий уровень - сейчас такое не принято - ни в РФ ни на Западе.

[carla461.livejournal.com]

анекдоты в студию

[hlebsei.livejournal.com]

А кто урка? Все гладкие, только в этом-то превращении и вся мерзость, не важно откуда. Дешёвки.

[pharmazevt.livejournal.com]

Желание подладиться - но не под слушателей, а под руководство.

[scholar-vit.livejournal.com]

В данном случае его слушателями (Совет по внешней и оборонной политике) являлось его руководство.

хотел было прокомментировать

[v-phi.livejournal.com]

увидел в начале ленты комментов пользователя k и желание пропало

Re: хотел было прокомментировать

[garret-lab.livejournal.com]

Это Вы про Кстати Забавника? Это очень полезный пользователь - я твёрдо намерен при надобности его посты применять как рвотное. А то, говорят, тут у нас лекарства жутко дорогие. Заодно может получится хоть один его пост до конца дочитать. Хотя надежда слабая - тошнить начинает прямо с заголовков.

[dlya-chteniyalj.livejournal.com]

Лавров сначала употребил сленговое to chicken, а потом, видимо, захотел перевести на русский в том же стиле. Вот и вылезли "понты".

[olaff67.livejournal.com]

"Язык - дом бытия". Вот такое у них бытие, ничего и подстраивать не надо. Значит, давно уже во внутреннем обиходе такие обороты, теперь и во внешнем будут.

[yuri reader (from livejournal.com)]

Так это же далеко не в первый раз. Какие-то "блатные" словечки, обороты... Я несколько раз специально заходил на сайт МИД РФ, что бы удостовериться, что это не фейк, не вброс и т.д., настолько дико это выглядело.

[hlebsei.livejournal.com]

Да, верно...Акт террористического беспредела.

[ermenegilda.livejournal.com]

А посольство РФ собирались пустое сжечь или с мелкими служащими, этакими МИДовскими Акакиями Акакиевичами.

[ppk_ptichkin]

>Все-таки что ни говорите, но Лавров - не урка и не люмпен. У дипломатов старой советской школы, из которых вышел российский министр, была своя кастовая гордость и свои привычки.

Это пустой слух. Советская дипломатическая школа - школа Молотова и Сталина.

См. также разговор двух российских дипломатов, цитированный, кажется, вами же весной.

[scholar-vit.livejournal.com]

Эти два дипломата говорили на русском матерном. То, что его используют все россияне - не удивительно. Удивительно то, что Лавров говорит на русском уголовном: это совсем другой язык.

[smenavech.livejournal.com]

Как откуда ? На г-жу Нуланд, наверное, рoвняется... Чего уж тут стесняться.

[zlobnyi-karlik.livejournal.com]

На г-жу Нуланд, наверное, рoвняется...

А она "по фене ботает" тоже?

[hirelingofnato.livejournal.com]

Каков поп, таков и приход. Если альфа-журавль в этой стае является не более чем престарелым питерским гопником с соответствующими замашками, то ожидать от шестерок политеса, знаете ли...

[kouzdra.livejournal.com]

Он не питерский гопник - он питерский интеллигент все-таки. И соратник "отца питерской свободы" Собчака:

Дед, Спиридон Иванович Путин, был известным поваром, готовившим для высших партийных и государственных чинов; ему приходилось готовить для Ленина и Сталина.

Так сказать потомственная элита.

[klaran.livejournal.com]

какая разница что он там думает на самом деле
дипломатия - это ведение политики государства
это владение своими эмоциями, реакция на ситуацию, анализ, синтез и логическое мышление тоже никуда не выбросишь из цепочки. у россии есть отличный представитель профессии в масштабе не то что бы государства. и не побоюсь этого выражения

[qxd.livejournal.com]

Ху ар ви ту ф... лечур хим?

[swinkin.livejournal.com]

Как грустно:(:(:(

[svilar.livejournal.com]

Боюсь, что всё это мимо вообще. Слова "понт", "понтоваться" в российском русском уже давно утратили криминальную окраску и перешли в разряд коллоквиализмов.

[m61.livejournal.com]

+1

Хуцпа, однако

[vlkamov.livejournal.com]

Что-то не припомню вашей "загадки Нуланд". А а ведь когда бешеная сучка, капая слюной и вырываясь из рук удерживающих ее "коллег" лаяла на Чуркина, у вас это не вызвало ни удивления ни возмущения. Мол, так и надо.

И сейчас, у вас как должное, что "партнеры" оказались обыкновенным жульем, гадящим уже не исподтишка, а в открытую. Зато возмущение обвороввыаемого вдруг осуждает.

Вы в доле ?

[rsokolov.livejournal.com]

>>когда бешеная сучка, капая слюной и вырываясь из рук удерживающих ее "коллег" лаяла на Чуркина

это вы о чем вообще?

[oboguev.livejournal.com]

> Откуда же нынешняя лексика?

У плохих мальчиков вроде Обамы поднабрался?

[timurrrrrr.livejournal.com]

прицепиться к форме слова, а не его сути - это как раз любимая тактика российского уголовного элемента.

[anhinga-anhinga.livejournal.com]

Вроде ничео такого по приведённому линку не видно... Интересно, остались ли следы (и говорил ли он это на самом деле)...

Гугл тоже не видит никаких следов этой цитаты, кроме данного поста.

[anhinga-anhinga.livejournal.com]

А... "понт"; действительно, забавно, что это теперь считается частью официального русского языка...

Интересно, что им теперь не обязательно переводить на официальный язык; если на кухне (при дамах) можно так сказать, то значит годится и для выступления в правительстве... Может оно и к лучшему, по крайней мере, честно говорит, что думает...