Об особенностях русского православия

[scholar_vit]

Прошелся по журналам православных профрусских вроде sergeyhudiev. Похоже, потеря Славянска их огорчает существенно больше, чем смерть Предстоятеля УПЦ МП митр. Владимира - точнее, им последняя вообще неинтересна.

Comments

[rednyrg721.livejournal.com]

Ничего, в СМИ уже новые установки пришли:

https://twitter.com/rfcnf/status/485430408394600448/photo/1

https://twitter.com/LeadAirship/status/485430833655062528

Не прочитали ещё, наверное, как прочитают, так придется про Славянск забыть на время.

[caballo-marino.livejournal.com]

Океания воюет с Остазией. Океания всегда воевала с Остазией.

[ygam.livejournal.com]

Корсиканское чудовище высадилось в бухте Жуан...

[rednyrg721.livejournal.com]

Слегка поменяли формулировку уже, что интересно:

"В Славянске восстанавливается работа социальных служб, милиционеры возвращаются на свои посты, а над зданием горсовета поднят украинский флаг"

http://www.ntv.ru/novosti/1103137/

"Славянск постепенно возвращается к мирной жизни" осталось пока в сообществе вконтакте, где в комментариях жара:

https://web.archive.org/web/20140705160032/https://vk.com/wall-28658784_1193732

[m61.livejournal.com]

Какой замечательный пример фигурного цитирования!

[rednyrg721.livejournal.com]

Первое предложение новой редакции и начало первого предложения старой редакции (которое было убрано) - фигурное цитирование, что ли?

[m61.livejournal.com]

Знаете, есть такая довольно забавная байка про переводчика с немецкого, я ее не буду пересказывать, а лучше просто дам ссылку: http://v1.anekdot.ru/an/an0006/y000615.html (вторая по счету история).

Вот, примерно аналогичным образом и с вашим искусным цитированием: "полная" версия сильно изменяет его смысл. И оказывается, на самом деле это официальная позиция украинской власти (вполне логичная, да), а вовсе не "новые установки, пришедшие в российские СМИ".

[rednyrg721.livejournal.com]

Новую редакцию я процитировал только чтобы показать изменения по сравнению со старой, а старой целиком не видел, только то, что на скриншоте и вконтакте. Так что не факт, что так всё и было в старой редакции.

Ну а так - обычные для государственных СМИ оговорки: "Президенту Украины Петру Порошенко сообщили о том, что над горсоветом в Славянске появился украинский флаг", виртуальный флаг, ага.

[m61.livejournal.com]

Да нет, в данном случае - все как раз максимально корректно сформулировано ("как минимум одна овца, как минимум с одной стороны белая" (с).

Увы, для российских СМИ (да и для украинских тоже) такая точность формулировок - редкое исключение. Предпочитаю поэтому BBC...