Стамбул. Жанровая сценка

[scholar_vit]

Я видел, как освобожденная женщина Востока снимает паранджу. Точнее, не паранджу, а никаб - платок, закрывающий волосы и все лицо, кроме узенькой полоски глаз.

Итак, Стамбул. Будочка уличного фотографа. В ней троны, костюмы султанов и платья слутанш, так что любой желающий или желающая может запечатлеть себя в роли повелителя блистательной Порты или его (повелителя) не менее блистательной жены. К будочке подходит мужчина и стайка женщин в наглухо закрытых черных платьях и никабах. Они коротко совещаются и быстро приходят к решению. Затем мужчина садится на трон, берет в руку скипетр, а женщины по очереди снимают никаб, оставляя его подружкам и открывая миру лица, накидывают роскошное платье и гордо фотографируются на троне рядом с султаном.

Я не стал смущать их, глазея, а тем более фотографируя, и тихо ретировался.

Comments

[zhsky.livejournal.com]

Так тщеславие победило религиозность.

[ermenegilda.livejournal.com]

Или суеверие, в Средней Азии женщины прятали лица задолго до ислама, и прятали от дурного глаза.

[drfinger.livejournal.com]

Я когда-то наблюдал, как барышня в хиджабе вышла из посольства Исламской республики Иран в Украине, спряталась за какую-то будочку, оглянулась, убедилась, что со стороны посольства её не видно, стянула этот самый хиджаб через голову, запихнула в сумочку и, оставшись в джинсиках-блузочке-кроссовках, продефилировала дальше по своим делам.

[taki-net.livejournal.com]

Ну, эта история, ИМХО, сложнее. Барышня в Киеве имела НАСТОЯЩИЙ образ и маскировочный, для чиновников Ирана. А стамбульские, в общем, настоящие и там, и там.

[lynx9.livejournal.com]

Мне попадались мнения исламских религиозных авторитетов (возможно, либеральных), что если при появлении женщины в паранже на нее сбегается поглазеть весь квартал, то тогда одежда не служит аллахоугодным целям и ей должно одеваться скромно, но не выделяясь. Так что девушка могла быть вполне праведной мусульманкой. :)

[drfinger.livejournal.com]

Она бы тогда прямо в посольстве переоделась. Впрочем, можно предположить, что её работодатели с этими мнениями не знакомы...

[taki-net.livejournal.com]

Это особенность Стамбула, где религиозная одежда часто часть сознательно выбранного образа, от которого сознательно же можно отказываться, не обязательно целиком. Не знак принадлежности (и верности) к клану "светских" или "религиозных", а ровно то же, что обычная одежда для западной женщины.

Я видел в Стамбуле, как девушка в весьма религиозном костюме целовалась посреди площади с парнем в дредах.

[drfinger.livejournal.com]

Ну вроде ношения крестика у нас. Тоже ведь как бы сознательно подчеркнутая как бы религиозность -- но ничему особо не мешает при этом.

[reader59.livejournal.com]

у нас оно отродясь ничему не мешало.
в отличие от.

[drfinger.livejournal.com]

Ну, положим, лет сто назад девушка, целующаяся на улице, очень даже вызвала бы нарекания -- и религия здесь играла не последнюю роль.

[geish-a.livejournal.com]

Многие из тех, кого ты там видел в паранджах, - не турчанки, а например те же иранки. В Стамбул ездит молодежь из Ирана на выходные "оттянуться", снять гостиницу со своей девушкой/парнем безнаказанно и т.п. Платки многие снимают еще в самолете, но некоторые держатся до Стамбула :)

[rioman.livejournal.com]

Иранки паранджу не носят, только хеджаб. Разве что совсем старые, ну или иранские арабки - из приграничья с Ираком. Но там тоже паранджа весьма специфическая. А классические чёрные никабы обычно носят обитатели аравийского полуострова (не все). Видимо, это они и были - довольно много ездят.

[snysmymrik.livejournal.com]

В Технионе можно каждый день наблюдать обратную ситуацию - девушек в одежде, которая практически ничего не оставляет воображению, но непременно в платке. Освобожденная женщина Хайфы снимает всё, кроме паранджы...

[lynx9.livejournal.com]

В Бней Браке иногда тоже можно наблюдать явления в черных колготках, но при этом юбках довольно таки минимизированных против ожидаемого стандарта. :)

[mfrid.livejournal.com]

Я неоднократно видела в Стамбуле, как туристки в никабах открывали лица, чтобы сфотографироваться на фоне достопримечательностей.

[rioman.livejournal.com]

В Йемене почти все ходят в никабе. Но в ресторане (в семейном зале) совершенно свободно их снимают.

Это я к тому, что не стоит открытие лица воспринимать как, скажем, обнажение груди. Скорее как разуться.