Старые анекдоты на новый лад

[scholar_vit]

Тут Танда lugovskaya собирает анекдоты нового времени (1, 2). Но народная мудрость хороша еще и тем, что, как коньяк, с годами становится только лучше. Иногда достаточно смахнуть пыль и слегка переделать старый анекдот, чтобы он заиграл новыми красками. Например, такой.

Близящемуся двадцатилетию Будапештского меморандума (5 декабря 1994 года) посвящается.

Василько сменял дедовский подарок, обрез, на золотые часы. Пришел домой хвастаться обновкой. Дед покачал головой: 'Який кмiтливий хлопчисько! Ось прийде до тебе сусiд Iван i скаже: "Отдавай кошелек!" Потiм розстебне штани i скаже: "Соси, сука!" А ти йому грiзно так: "Вiсiм хвилин на шосту!"'

Comments

[malyj-gorgan.livejournal.com]

Из старых анекдотов стали неожиданно актуальными все анекдоты про нас, бандеровцев. И про "москалів в гробах" (хороших і поганих), и про "рацію у сусіда" и т.д.
Да и работать в этой жизни, особенно в последнее время, мне помогает только любимейший из этих анекдотов, к бандеровцам отношения не имеющий, но рассказываемый, почему-то, про них:

Весна, повінь, два кума сидять на підвіконнику напівзатопленої хати, бовтають ногами в воді і курять люльки.
- Куме Петре, а що то за капелюх ген там за селом по воді плаває: туди-сюди, туди-сюди?
- Ааа. То кум Богдан: повінь -- не повінь, а орати треба.

[m61.livejournal.com]

Дуже душевний анекдот, так.

[scholar-vit.livejournal.com]

Да и работать в этой жизни, особенно в последнее время, мне помогает только любимейший из этих анекдотов

Мені теж

[malyj-gorgan.livejournal.com]

На жаль, нормальних (оптимістичних) мотивацій зараз малувато :(

[fandaal.livejournal.com]

а можно перевести ?

[scholar-vit.livejournal.com]

Весна, половодье, два кума сидят на подоконнике полузатопленной хаты, курят трубки, болтая ногами в воде. "Кум Петро, а что это за шапка вон там за селом по воде движется: туда-сюда, туда-сюда?" "Аааа. Это кум Богдан: половодье, не половодье, а пахать надо".