И еще об игрушках для мальчиков

[scholar_vit]

Via LGM я узнал, что правительство Канады решает, закупать ли ему истребитель F-18 у Боинга или новый F-35 у Локхида Мартина. В ходе битвы за общественное мнение один из субподрядчиков выпустил рекламный ролик:

Comments

с моим английским

[v-phi.livejournal.com]

я не разобрал слова́. broke - это про деньги кончились или игрушка сломалась?

[yakovis.livejournal.com]

+1. не разобрал ключевое — оба возражения на it's invisible

[m61.livejournal.com]

Да, тоже не разобрал именно эти две фразы.

[scholar-vit.livejournal.com]

http://scholar-vit.livejournal.com/344018.html?thread=13825490#t13825490

http://scholar-vit.livejournal.com/344018.html?thread=13825234#t13825234

[scholar-vit.livejournal.com]

Ну, второй мальчик говорит, что как же он невидим - вот же он!

Re: с моим английским

[scholar-vit.livejournal.com]

Второе. Там у истребителя отваливается нос - намек на то, что у относительно нового самолета проблем будет много.

[v-phi.livejournal.com]

эге