Там дедушку в упор рассматривает внучек

Интересно, когда президент Буш рассуждал о том, как было бы нехорошо, если бы во времена Гитлера нашелся сенатор, готовый с Гитлером разговаривать, - он отдавал себе в отчет, что он несет?

Дело в том, что был сенатор, не только готовый разговаривать с Гитлером, но и готовый на этих разговорах зарабатывать. Звали этого сенатора Прескотт Буш. Дедушка нынешнего президента. Эта история рассказывается в Guardian. Там много вкусных подробностей - вроде того, что компания, где директором был Буш-самый-старший, продолжала торговать с Гитлером вплоть до 1942 года. Собственно, они и после этого хотели торговать, но вмешалась прокуратура, конфисковавшая компанию по Закону о Торговле с Врагом. Правда, после войны компанию вернули вкладчикам. Интересно, что партнера Буша концa тридцатых годов, одного из первых банкиров Гитлера, фюрер посадил в 1941 году в тюрьму - что не помешало Бушу продолжать торговать с его компанией, которая к тому времени стала государственной. Да, как раз в это время сын Прескотта, Джордж Буш-старший, пошел добровольцем в военно-морскую авиацию, и там, по слухам, вел себя вполне достойно. По-видимому, Буш-дедушка следовал правилам Дона Корлеоне: бизнес есть бизнес.

Возвращаясь к Джордж Бушу-младшему, я хочу понять, что им руководило? О деле дедушки он не мог не знать: Белый дом уже спрашивали об этом, и пресс-секретарь отказался комментировать. Кто ж внучка-то за язык тянул, а?