Я не знаю, как звучит акцент идишеговорящего человека, но ведь идиш совсем не похож на русский фонетикой? И ещё - я знаю, что есть люди, свободно говорящие на идиш, но родиться в Детройте и вырасти так, что твой английский несет следы идиша, а не наоборот?
UPD послушала примеры идиш-акцента на ютубе, по-моему, непохоже... хорошо бы филолог помог :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2017-08-20 09:38 pm (UTC)UPD послушала примеры идиш-акцента на ютубе, по-моему, непохоже... хорошо бы филолог помог :)