Этот прием не только и не столько "снижает напор" сколько скрывает действующее лицо. Да так, что в этом примере: "Семьи часто разрушались, когда один из членов семьи продавался другому владельцу" непонятно КТО действует?! Сам член семьи себя продает (в рабство), или его кто-то продает? Кто-то вообще не названный в данной фразе, так что презумпция связности текста здесь работает на первый вариант прочтения.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2015-10-23 01:14 pm (UTC)