В коллекцию точных формулировок

[scholar_vit]

PZ Myers: The Huffington Post [...] is a hive of scabrous stupidity; it's where left-wingers go to prove they're no more intelligent than right-wingers, out of a sense of egalitarian niceness, no doubt.

Comments

[vsopvs.livejournal.com]

интересно, правильно ли scabrous тут перевести как скабрёзный?

[anna-frid.livejournal.com]

Я думаю, тут ближе к русскому "пошлый", только без заезженности.

[vsopvs.livejournal.com]

именно, без заезженности.

я тоже об этом подумал.

[roman-elvin.livejournal.com]

Я как-то подумал, что это сайт типа Slate, The Atlantic, зашел - а там про чье-то новое bikini body и т.п... Может быть, надо на какие-то отдельные разделы подписываться?

[snysmymrik.livejournal.com]

*rolls eyes* Yeah, like the circle-jerk that is Pharyngula is any more intelligent.

[ygam.livejournal.com]

Мне из недавних записей у Майерса понравилась ссылка вот на что.