Спасибо, очень интересно. Одно замечание: "кто не работает, да не ест" - не изобретение коммунистов. Это евангельская цитата (2 Фес. 3:10). Так что Киплинг эту фразу, скорее всего, слыхал - цитирует же он в этом стихотворении послание к римлянам (6:23), так что и послание к фессалоникийцам того же автора мог бы процитировать.
Re: еще о прописных...
Date: 2014-03-13 04:13 am (UTC)Извините за занудство.