Да, с первым вариантом еще надо понять что фраза означает, а потом удерживать это в голове, в то время когда второй вариант - стандартная ситуация.
Вот эта необходимость 'удержания в голове' формальной формулировки, мне кажется важным. Оно требует тренировки, чтобы не продумывать исходную фразу снова и снова. А стандартная ситуация отпечатывается сразу. Интересно было бы дать ""Если человек отправился в Бостон, он полетел туда на самолете", а потом спросить минут через 5, что именно было сказано. Сколько потребовалось бы секунд на восстановление смысла ?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-04-13 08:49 pm (UTC)Вот эта необходимость 'удержания в голове' формальной формулировки, мне кажется важным. Оно требует тренировки, чтобы не продумывать исходную фразу снова и снова. А стандартная ситуация отпечатывается сразу.
Интересно было бы дать ""Если человек отправился в Бостон, он полетел туда на самолете", а потом спросить минут через 5, что именно было сказано. Сколько потребовалось бы секунд на восстановление смысла ?