Там вся неоднозначность в референте местоимения, в конфликте двух правил разрешения неоднозначности ("более близкий" и "более одушевлённый"). А в этой, с "научиться стрелять", какое-то непаханое поле возможных интерпретаций.
... Yu naim the animall. Wee taek yu thair. Yu shoot itt. ...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-03-09 06:36 pm (UTC)... Yu naim the animall. Wee taek yu thair. Yu shoot itt. ...