Feb. 5th, 2009

scholar_vit: (Default)

Есть такой старый анекдот. Советский дипломат разговаривает с чешским. "В Чехословакии есть Министерство морского флота? Но ведь у вашей страны нет выхода к морю!" - "Ну, у вас в Москве же есть Министерство культуры!"

Сенатор-демократ Эми Клобучар, выступая на обеде Вашингтонского пресс-клуба, творчески использовала этот анекдот. По традиции на этом обеде полагается (довольно зло) шутить над коллегами, и Клобучар сказала: "Я в сенате заседаю в подкомитете по морским делам. Конечно, мой штат Миннесота не выходит к морю - но заседает же сенатор от Иллинойса в комитете по этике!" Впрочем, там были и другие шуточки: "Мои бывшие бойфренды пожертвовали на мою избирательную кампанию семнадцать тысяч долларов. В сенате это рекорд. В палате представителей рекорд у Барни Френка" (для тех, кто не знает: Френк, один из самых влиятельных конгрессменов США, - открытый гомосексуалист).

Шуточки её соперника, конгрессмена-республиканца Кевина Мак-Карти, понравились публике меньше. Кроме одной: "Я понял, что Обама - мессия, когда он выбрал в вице-президенты Байдена. Сказано же в писании, что мессия въедет в город на осле" ("It took a while to accept [Barack Obama] as the messiah. In fact, I wasn't convinced until Obama named Joe Biden to be his running mate. You see, as Scripture says, the messiah is supposed to ride into town with an ass underneath him.")

Profile

scholar_vit: (Default)
scholar_vit

January 2019

S M T W T F S
  12345
678 9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 03:55 am
Powered by Dreamwidth Studios