scholar_vit: (knot)
scholar_vit ([personal profile] scholar_vit) wrote2014-04-07 12:28 am
Entry tags:

Еще о языке

Еще вопрос о современном русском языке. Меня тут уверял один вполне грамотный носитель из Москвы, что слово "навзничь" уже потеряло значение "на спину", и "упасть навзничь" в разговорном языке означает "упасть, скорее всего, больно ударившись", но не обязательно на спину. Это правда?

[identity profile] naril.livejournal.com 2014-04-07 10:59 am (UTC)(link)
"Присаживайтесь" - это что-то устаревшее-канцелярское. У моего деда была ироническая присказка "присаживайтесь, гости дорогие". Ну еще иногда "присаживайтесь" можно было услышать в присутственных местах, но уже лет 15, как это словечко вышло из моды. Я специально расспрашивала знакомых из разных городов - повсеместно используется "садитесь". Возможно, у вас какие-то региональные особенности.

[identity profile] levkonoe.livejournal.com 2014-04-07 04:55 pm (UTC)(link)
не у меня, а нас росс. ТВ

у меня зеков нет в окружении и гебешников тоже

[identity profile] naril.livejournal.com 2014-04-07 05:19 pm (UTC)(link)
То есть, получается, что в вашем окружении тоже никто этого слова не употребляет, вы услышали, что кто-то на тв сказал "присаживайтесь" и из этого делаете вывод, что слово "садитесь" "исчезло начисто"?
Кстати, спросила у мамы (она тв смотрит) говорит, что не замечала, чтобы там целенаправленно использовали "присаживайтесь" вместо "садитесь".

[identity profile] levkonoe.livejournal.com 2014-04-07 05:26 pm (UTC)(link)
я специально обратила внимание, посмотрела достаточно много российских передач. Садитесь не слышала ни разу.

[identity profile] scholar-vit.livejournal.com 2014-04-07 05:30 pm (UTC)(link)
К сожалению, насчет гебешников в окружении никто не может быть полностью уверенным.