Вам смешно, но при переходе на планшет/телефон с сенсорной клавиатурой с любой физической клавиатуры (кроме, разве что, пианино :) у всех, кого я лично знаю достаточно давно, процент опечаток вырастает. И не падает ниже двукратного от прежнего уровня.

Тот же человек за клавиатурой меньше опечатывается, чем на планшете.
Но РЕЖЕ ИСПРАВЛЯЕТ напечатанное, если основным устройством для него уже стал планшет и-или телефон.

Это реальность.
От языка не зависит.

Наиболее интересные и ТОЧНЫЕ наблюдения за собой и некоторыми знакомыми - по правкам в Википедии.