не вижу проблемы. успокаивает (предположим) не свет с длиной волны 550 nm, и не возбуждение опсина с таким максимумом поглощения, а ощущения от того цвета, которым данный человек видит лес, траву. Так что вполне могу себе представить, что если зеленый успокаивает, то и дальтоника тоже. Правда его и красный тогда успокаивает... Но может он еще и о других людях заботился.