Еще о языке

[scholar_vit]

Еще вопрос о современном русском языке. Меня тут уверял один вполне грамотный носитель из Москвы, что слово "навзничь" уже потеряло значение "на спину", и "упасть навзничь" в разговорном языке означает "упасть, скорее всего, больно ударившись", но не обязательно на спину. Это правда?

Comments

[ab-s.livejournal.com]

Например, гусар говорит гусару - "сбавь обороты!" (у лошади, что ли)

Справедливости ради, кино всегда грешило анахронизмами. Классический пример: команда "Огонь!" отряду лучников :)