Еще о языке

[scholar_vit]

Еще вопрос о современном русском языке. Меня тут уверял один вполне грамотный носитель из Москвы, что слово "навзничь" уже потеряло значение "на спину", и "упасть навзничь" в разговорном языке означает "упасть, скорее всего, больно ударившись", но не обязательно на спину. Это правда?

Comments

[retiredwizard.livejournal.com]

всегда считал что навзничь - это набок или набок.
Или даже "упасть и не встать"

Никакой спины, откуда она?

[levkonoe.livejournal.com]

навзничь — на спине, лицом вверх, на спину Словарь русских синонимов. навзничь лицом вверх / лежать: на спине / лечь, упасть: на спину Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов

НАВЗНИЧЬ — НАВЗНИЧЬ, нареч. Опрокинувшись на спину, вверх лицом. Упасть н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

НАВЗНИЧЬ — нареч. навзник, наник, назничь, навзничку и навзничью, вверх лицом, на спине лежа, ·противоп. ничком; Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

[retiredwizard.livejournal.com]

я образованный носитель,я главнее Даля.

[upjohn.livejournal.com]

Образованный, а того, что "упасть навзничь" означает упасть на спину, не знаешь.

[morreth.livejournal.com]

Родственное украинское - "навзнак", то есть, "так, что можно узнать" - лицом вверх.

[avla.livejournal.com]

"навзничь" и правда означает "на спину".

Но мне твоя позиция нравится, я тоже её придерживаюсь.

[slobin.livejournal.com]

"Я носитель языка, что хочу, то и несу" (не помню, чьё)

... Язык - это брод через реку времени ...