Еще о языке

[scholar_vit]

Еще вопрос о современном русском языке. Меня тут уверял один вполне грамотный носитель из Москвы, что слово "навзничь" уже потеряло значение "на спину", и "упасть навзничь" в разговорном языке означает "упасть, скорее всего, больно ударившись", но не обязательно на спину. Это правда?

Comments

[roman-shmarakov.livejournal.com]

не слышал такого, но мало ли что происходит в разговорной речи. Там и числительные не склоняют, и вообще мышей едят.

[areksi.livejournal.com]

Навзничь - плашмя назад, ничком - тоже самое вперед. Один и тот же элемент, "нич" просто ориентация действия другая. Поскольку это происходит нечасто, оба слова используются во всяких батальных описаниях, в основном...

[roman-shmarakov.livejournal.com]

Я знаю значение этих слов. Но в разговорной речи их не слышал.