О Кондолизе Райс и инвариантах личности

[scholar_vit]

Вынес из комментариев у agasferа.

До того, как Конди пошла в политику, она была профессором, потом провостом в Стэнфорде. Вот тут: http://counterpunch.org/kalvoda04202004.html любопытная рецензия её ранней книги. Рецензия написана в 1985, когда Конди ещё никто не знал, так что рецензент даже считал её мужчиной, отсюда "he": Rice's selection of sources raises questions, since he [sic] frequently does not sift facts from propaganda and valid information from disinformation or misinformation. He passes judgments and expresses opinions without adequate knowledge of facts.

Comments

[solomon2.livejournal.com]

Использование "he" выглядит несколько иронично в данном контексте :-)

[ygam.livejournal.com]

Их Кралецесарское Величество franz_josef когда-то писал, что чехи любят имя "Кондолиза".

[ex-increp708.livejournal.com]

Тот факт, что автор, в ходе написания рецензии для peer-reviewed scientific journal, не удосужился узнать мужчина или женщина - автор изначальной монографии, много говорит о данном рецензенте.