ну "романтические отношения" это просто термин, романтика тут ни при чем.

у меня шок как раз от того, что это очень серьезное пересечение личных границ, уничижительное по большому счету. от такого хамства, совмещенного вроде как с доброжелательностью, как-то захватывает дух :)

девушка едва ли додумала. это сказано совершенно matter-of-factly - так, как будто само собой разумеется, что до этого-то называл зверюшками. теоретически, конечно, это может быть такой многоходовкой для манипулирования читателем, но уж очень сложная многоходовка, и адресована она была бы только ооочень маленькой подгруппе читателей - так что едва ли.