О языковой политике в США

[scholar_vit]

Получил письмо от Бюро переписи населения с сообщением, что скоро придется заполнять анкеты. Интересно не само письмо, а то, на каких именно языках Бюро решило напомнить мне о сайте http://2010census.gov. На самом сайте список языков гораздо длиннее: от албанского до идиша.

Comments

[slobin.livejournal.com]

О, это песня! Я как-то разглядывал (отсканенную кем-то и выложенную в сеть) какую-то из служебную брошюрку для внутреннего пользования. Обратил внимания на их внутренние коды языков -- по ней хорошо видно, как рос охват и развивалась система учёта. Сначала языков было пять не то шесть, и у них были "естественные" однобуквенные коды (R для русского и так далее). Когда число языков стало приближаться к 26, буквы уже стали назначаться по остаточному признаку. Потом появились двухбуквенные обозначения, и снова пошли "естественные" коды (не всегда совпадающие с ISO). И наконец, когда стали работать совсем уже широко, стали честно брать ISOшные двух- и трёхбуквенные обозначения. Как-то так.

... Гвоздь не от той стенки ...