Так он и не собирался становиться эмигрантом. У него и в мыслях этого не было. Он искал возможность мотаться туда-сюда. Жить, работать - он же прозу хотел писать - на западе, выступать - и там, и в России. Францию он не очень любил, а Америка ему нравилась, особенно Нью-Йорк.
Осушествить он это хотел не через Марину, как муж, а имея в Америке самостоятельный контракт, примерно как Андрон Кончаловский, который не эмигрировал, но жил в Голливуде. Для начала он хотел контракт концертный, но длительный и официальный. До этого его американские гастроли для советский власти были левыми, они через советские организации не оформлялись. Власти смотрели на это сквозь пальцы, а он соответственно вел себя прилично, выступая по американскому телевиденью никаких провокационных заявлений себе не позволял и власти не дразнил. Тогда ведь такая практика была - ни Аксенов, ни Любимов, ни Тарковский, ни чуть позже Евтушенко не уезжали в эмиграцию, официально они уезжали работать, а дальше как сложится. Фильм "Ностальгия", снятый Тарковским в Италии, я смотрела в Москве в кинотеатре Россия при вполне советской власти. Это не был фильм эмигранта, совместное призводство СССР-Италия было написано в титрах.
Вот и Высоцкий хотел того же, только раньше. Достали они его. И сохрани он здоровье, ему бы этот план вполне удался, для его уровня популярности и связей в этом не было ничего нереального.