В данном случае я так и не понял, как можно охарактеризовать выбор:
1. Как целенаправленный выбор, где целевая функция содержит "неденежное слагаемое", или
2. как нецеленаправленное действие, совершаемое под действием стереотипов, обычаев и т.п.: не "зачем?", а "почему?".
Во втором случае особенно важно, как именно ставилась задача, какими словами.