В данном контексте asset - это не 'добыча', а скорее 'ресурс'. На языке разведчиков/шпионов asset - это завербованный человек, источник. Клеппер очень аккуратно сдал назад, сказав, что "выражается фигурально", так как буквальный смысл этих слов взрывоопасен: президент США завербован российской разведкой.

Разница между добычей, prey, и asset в том, что добычу едят, а asset берегут. До поры.