возможно умышленный, склеивает гласные.
Вот здесь персонаж - русский военный времен Первой Мировой и Гражданской долгое о рифмует с коротким о:

I beg you do not taunt me
don't tear my words apart
If Death don't want me
how about your heart

С другой стороны, вот здесь персонаж – бедный студент-грузин короткое о рифмует с долгим а, что встречается как раз у настоящих англичан:

And I observed the silent way
He worked through rectifying garment
As though my soul depended on it,
This ragged coat, for all may days