Ну, вообще говоря, резня, в немалой степени, была последствием действий именно британцев. Не даром Лорд Рэдклифф отказался брать деньги за свои абсолютно искренние и бескорыстные услуги по прочерчиванию границы: он-таки осознавал, чего наделал (хотя это и не была его вина - он просто оказался на таком месте). Они, конечно, ненарочно и из самых благородных соображений. Но, поставь они своей целью устроить резню, более эффективных способов эту цель достигнуть они бы, скорее всего, не нашли. Я это не к тому, чтобы обелить тех, кто резал - но забывать о том, сколько английских лордов за это сейчас в аду жарятся тоже не надо.