По-моему, вы путаете. labas предположил, что термина, соответствующего Drecksjude в оригинале быть не могло. Было высказано предположение, что в оригинале могло быть "жидобандеровец". Вопрос о том, является ли Drecksjude адекватным переводом "жидобандеровец", таким образом, стал вполне релевантным, куда более релевантным, чем начавшееся у вас обсуждение того, насколько в реальности распространен антисемитизм у сторонников ДНР/ЛНР.