Интересный ход. Выше Вы предполагаете "вполне возможно, журналистка не разобралась...", а уже одним постом ниже, рассматрвиая свю версию как установленный факт, выносите вердикт "оба накосячили". А если журналистка не накосячила, а сознательно закрыла глаза?