> всю дополнительную информацию они должны получить от представленных сторонами экспертов, и только от них.

Это не главное в случае если присяжные -- сами эксперты.

Фишка в том что "люди с улицы" (другие присяжные) будут знать что среди них есть эксперт и будут чрезмерно доверять его мнению в спорных вопросах, и получится что у нас не 11 присяжных а фактически только 1. По-закону надо чтоб каждый присяжный решал самостоятельно.