Ну, про "три срока подряд" я вообще сначала думал, что "свободные люди" меня троллят. В смысле, моё чувство русского языка однозначно за "про-путинскую" формулировку, и мне потребовалось некоторое усилие, чтобы осознать, что и другая формулировка тоже в принципе возможна... если особенно извратиться. Причём с идеей приоритета прагматики (не должен получаться заведомый абсурд) это полностью согласуется: ясно же, что закон придумывался, чтобы уменьшить возможность влияния текущей власти на результаты выборов, и обе трактовки это признают одинаково.

Но у меня есть встречный не то чтобы совсем троллинг: вот все говорят про интенцию законодателя (составителя контракта). А если очевидно, что интенцией как раз было вставить строчку мелким шрифтом, на которую другая сторона не обратит внимания?

... Радость рельефа местности ...