Программисты как раз этим много занимаются - работа такая что приходится. И разницу между духом и буквой закона или контракта - те кто занимаются - знают отлично.
Кстати в этом смысле есть замечательный пример - Билль о Правах. Его на самом деле практически никто не читал - читали 10 поправок - а Билл'о'Райт - на деле именно билль - документ поправки вводящие. Он несколько объемнее.
Начиная с того что поправок там 12 (из которых ратифицировано 11 - не 10 - а именно 11 просто 11-я ратифицирована в конце 70-х 20 века) - и кончая главным - мотивировочной преамбулой которая критически важна для интерпретации поправок.
PS: Впрочем американский судья по поводу очень гнилого дела где моих приятелей старый работодатель пытался засудить за нарушение non-compeete agreement открытым текстом сказал истам - "не надо было жабиться на юристов и списывать программистский контракт с типового контракта парикмахерской" (там речь шла о непереходе в радиусе 70 миль от)
no subject
Кстати в этом смысле есть замечательный пример - Билль о Правах. Его на самом деле практически никто не читал - читали 10 поправок - а Билл'о'Райт - на деле именно билль - документ поправки вводящие. Он несколько объемнее.
Начиная с того что поправок там 12 (из которых ратифицировано 11 - не 10 - а именно 11 просто 11-я ратифицирована в конце 70-х 20 века) - и кончая главным - мотивировочной преамбулой которая критически важна для интерпретации поправок.
PS: Впрочем американский судья по поводу очень гнилого дела где моих приятелей старый работодатель пытался засудить за нарушение non-compeete agreement открытым текстом сказал истам - "не надо было жабиться на юристов и списывать программистский контракт с типового контракта парикмахерской" (там речь шла о непереходе в радиусе 70 миль от)