"Присаживайтесь" - это что-то устаревшее-канцелярское. У моего деда была ироническая присказка "присаживайтесь, гости дорогие". Ну еще иногда "присаживайтесь" можно было услышать в присутственных местах, но уже лет 15, как это словечко вышло из моды. Я специально расспрашивала знакомых из разных городов - повсеместно используется "садитесь". Возможно, у вас какие-то региональные особенности.