Живу в Москве последние 15 лет. Ни разу не слышал, чтобы эти два слова хоть кто-то хоть где-то употреблял, в устной ли, в письменной ли речи. Если я при случае спрашивал, а знают ли мои коллеги или знакомые эти слова, все говорили, что это как-то упасть, но что есть четко прописанные правила их употребления, было для них невдомек. Сам не употребляю тоже, из-за этого регулярно забываю, которое из них означает на спину, а которое - лицом. Освежишь в словаре и помнишь еще пару лет. Так что ваш знакомый вряд ли прав насчет нового словоупотребления.