У меня БСФ (где и Лем и Ефремов были) дома просто была - я ее класс в 4-том открыл и осваивал. В частности "йона тихого" (откуда и цитата) и "возвращение со звезд" (последнее кстати imho лучшая из вариаций на тему brave new world).

Но странно что этого злюку вы не опознали.